::Book Column::

本家ブログに載せてる記事の本に関するものだけ引っ張って来ました。
不定期のコラムみたいに楽しんでもらえると嬉しいです。


DRAMA!
Paul Ruditis


The Four Dorothys
Everyone's a Critic
Show, Don't Tell
Entrances and Exits

A Girl Like Moi

A Girl Like Moi

Lisa Barham

A girl. A dream job.
A city full of possibilities...


Imogene is obsessed with fashion. Combine that with her talent for trouble (aka maxing out her "emergencies only" AmEx) and suddenly she's not going to chere Paris with her best friend for the summer. No, she must do the unthinkable for a stylish Greenwich girl such as herself -- get a job.


Resourceful as always, Imogene works her connections and lands a dream internship at a fashion forecasting agency in New York. Now she's lunching at Serendipity, first on line at the Barney's warehouse sale, and skoshing seats at fashion week.


But when Imogene's dream is threatened by a cute Italian boy and one very evil intern, she questions what she really wants. And she learns that even in fashion, being true to yourself and following your dreams can go hand in hand.

インターン自分探しモノYA、The Fashion-Foward Adventure of Imogeneシリーズの１冊目。

The Carrie Diaries

The Carrie Diaries

Candace Bushnell

和書：
『Sex and the City キャリーの日記』

THE CARRIE DIARIES is the coming-of-age story of one of the most iconic characters of our generation. Before Sex and the City, Carrie Bradshaw was a small town girl who knew she wanted more. SheTMs ready for real life to start, but first she must navigate her senior year of high school. Up until now, Carrie and her friends have been inseparable. Then Sebastian Kydd comes into the picture, and a friendTMs betrayal makes her question everything. With an unforgettable cast of characters, The Carrie Diaries is the story of how a regular girl learns to think for herself, and evolves into a sharp, insightful writer. Readers will learn about her family background, how she found her writing voice, and the indelible impression her early friendships and relationships left on her. Through adventures both audacious and poignant, weTMll see what brings Carrie to her beloved New York City, where her new life begins.


キャリー・ブラッドショー、17歳。夢はいつか都会で作家として本当の人生を切り開くこと。でもその前に、まずはこの田舎町で高校最後の一年を乗り切らなくちゃ。親友に囲まれ、あいかわらずヴァージンのわたしには、いつもと同じ新学期が訪れるはずだった。幼い頃ひとめぼれした彼が転校してくるまでは――恋、友情、裏切りと将来の希望。すべてにおいて波乱にみちた一年の幕が上がる! 

Sex and the Cityのキャリーが高校生の時のストーリー。
これのドラマ化が企画されてるとか色んな噂のある１冊。

ハイスクール USA ～アメリカ学園映画のすべて～

ハイスクール USA ～アメリカ学園映画のすべて～

長谷川　町蔵

山崎　まどか

学園映画はアメリカ社会そのもの! 終わらない放課後のダイナーで喋り尽くした、「学園映画」の魅力のすべて。重要作品、監督や脚本家、常連俳優、音楽、文学、スポーツのルール、宗教までを詳しく解説。








学園映画を網羅した解説本。

::Review::

The Princess Diaries

The Princess Diaries

Meg Cabot

1. The Princess Diaries
2. Princess in the Spotlight
3. Princess in Love
4. Princess in Waiting
5. Project Princess
6. Princess in Pink
7. Princess in Training
8. The Princess Present
9. Party Princess
10. Sweet Sixteen Princess
11. Valentine Princess
12. Princess on the Brink
13. Princess Mia
14. Forever Princess

翻訳版：

1. The Princess Diaries：『プリンセス・ダイアリー』
2. Princess in the Spotlight：『ラブレター騒動篇』
3. Princess in Love：『恋するプリンセス篇』
4. Princess in Waiting：『どきどきキャンプ篇』
5. Project Princess：『ときめき初デート篇』
6. Princess in Pink：『ピンクのドレス篇』
7. Princess in Training：『悩める見習いプリンセス篇』
8. The Princess Present：『クリスマスプレゼント篇』
9. Party Princess：『パーティ・プリンセス篇』
10. Sweet Sixteen Princess：『スイート・シックスティーン篇』
11. Princess on the Brink：『がけっぷちのプリンセス篇』
12. Princess Mia：『崖の下のプリンセス篇』
13. Forever Princess：『永遠のプリンセス篇』

What? A princess??

Me??? Yeah, right.

Mia Thermopolis is pretty sure there's nothing worse than being a five-foot-nine, flat-chested freshman, who also happens to be flunking Algebra.

Is she ever in for a surprise.

First Mom announces that she's dating Mia's Algebra teacher. Then Dad has to go and reveal that he is the crown prince of Genovia. And guess who still doesn't have a date for the Cultural Diversity Dance?

ごく普通の女子高生ミアは、実はヨーロッパの小国のプリンセスだった! 普通の女の子から、いきなりプリンセスになったミアのとまどい、生活をユーモラスに描く。

The Princess Diariesシリーズ。

日記形式で綴られてるちょっと変わった構成のシリーズ。

Project Princessがシリーズの４と1/2、

Project Princessがシリーズの６と１／２、

Sweet Sixteen Princessがシリーズの７と１／２、

Valentine Princessがシリーズの７と３／４、

という番外編。

昔読んでたんですが、どこまで読んだのか、覚えてません（笑）

ディズニーよりアンハサウェイ主演で映画化もされていて、

邦題は『プリティープリンセス』１、続編が２でDVDリリースされています。

映画の内容は、小説の話と設定とか結構変更加えていたりします。

Dead is

Dead is

Marlene Perez

1. Dead is the New Black
2. Dead Is a State of Mind
3. Dead Is So Last Year 
4. Dead Is Just a Rumor 
5. Dead Is Not an Option

Welcome to Nightshade, California―a small town full of secrets. It’s home to the pyschic Giordano sisters, who have a way of getting mixed up in mysteries. During their investigations, they run across everything from pom-pom-shaking vampires to shape-shifting boyfriends to a clue-spewing jukebox. With their psychic powers and some sisterly support, they can crack any case!

Teenage girls are being mysteriously attacked all over town, including at Nightshade High School, where Daisy Giordano is a junior. When Daisy discovers that a vampire may be the culprit, she can’t help but suspect head cheerleader Samantha Devereaux, who returned from summer break with a new “look.” Samantha appears a little . . . well, dead, and all the most popular kids at school are copying her style.

Is looking dead just another fashion trend for Samantha, or is there something more sinister going on? To find out, Daisy joins the cheerleading squad.

Dead Isシリーズ。
現在５冊まで出版されてます。
学園ミステリーもの。
ヴァンパイアやらシェイプシフターやらいるNightshade Highが舞台。

２０１２年に、
Dead Is a Battlefield
Dead Is a Killer Tune
というタイトルでスピンオフが出版されるらしいです。

Megan Meade's Guide to the McGowan Boys

Megan Meade's Guide to the McGowan Boys

Kate Brian

翻訳版：

ボーイズレポート―同居人はハンサム7人組

Megan is used to moving from place to place -- it's typical for an army brat. But she drew the line at South Korea. She insists on staying in the States to finish her last two years of high school. So her parents made arrangements for Megan to live with their friends, the McGowans...and the McGowans' 7 sons.

Turns out, living with 7 boys might as well be a foreign country! The boys are messy. They are cliquey (who knew?). And worst of all, two of the oldest boys are H-O-T. (A problem considering they are supposed to be Megan's "brothers.") Megan is definitely in enemy territory. She needs to win over the boys' hearts without totally crushing her own.

And when Megan starts falling for one of them, sibling rivalry takes on a whole new meaning....

What is a girl to do?

奥手で自分の思ったことが口にできない女の子・ミーガン。

そんな彼女がワケあって，イケメン７人兄弟と同居することに……。

親の転勤で韓国に行くのを拒否したミーガンは、条件として親の親友McGowan氏の家にお世話になることになるが、そこには７人の兄弟がいて、ひと騒動もふた騒動も起こるという話。

Sisterhood of Traveling Pants

Sisterhood of Traveling Pants

Ann Brashares

├Sisterhood of Traveling Pants
　『トラベリング・パンツ』
├The Second Summer of the Sisterhood
　『セカンドサマー　トラベリング・パンツ』
├Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood
　『ラストサマー　トラベリング・パンツ』
└Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood
　『ジーンズ・フォーエバー　トラベリング・パンツ』


　└Sisterhood of Traveling Pants

Carmen got the jeans at a thrift shop. They didn’t look all that great; they were worn, dirty, and speckled with bleach. On the night before she and her friends part for the summer, Carmen decides to toss them. But Lena decides they should all try them on. Whoever they fit best will get them. 

Nobody knows why, but the pants fit everyone perfectly. . .

Take the New York Times bestselling book and pair it with a perfect cast, a screenplay from one of Hollywood’s most respected writers, and gorgeous locales like Vancouver, Baja, and Santorini, and you have The Sisterhood of the Traveling Pants, the teen girl movie of summer 2005 from Alcon Entertainment and Warner Bros. Pictures!

• Ken Kwapis directs a dream cast: Alexis Bledel (Gilmore Girls) as Lena, 2004 Emmy nominee Amber Tamblyn (Joan of Arcadia) as Tibby, America Ferrara (Real Women Have Curves) as Carmen, and newcomer Blake Lively as Bridget.

• Screenplay by Delia Ephron―the screenwriter behind You’ve Got Mail and associate producer of Sleepless in Seattle.

• The Sisterhood of the Traveling Pants received enormous recognition including starred reviews, was named an ALA Best Book for Young Adults, is a Book Sense Book of the Year, a Publishers Weekly Flying Start, and won the hearts of teen girls across the country―and continues to be a New York Times Bestseller.

癇癪持ちなカルメン、美人のレーナ、反抗屋のティビー、運動神経抜群のブリジットという、ワシントンに住む4人の女子高生は生まれたときからの友だちどうし。母親たちが妊婦教室で知り合ったのがきっかけなので、生まれる前からのつきあいといってもいいかもしれない。本人たちの性格や趣味はもちろん、家庭環境や通う学校も違うが、4人は週末や長期休暇は必ずいっしょに過ごしてきた。
ところが今年の夏休みは、生まれてはじめて、4人がまったくばらばらに過ごすことになる。夏休み前夜、集まった4人は、カルメンが古着屋で買ってきた1本のジーパンを面白半分に着まわしてみる。4人それぞれにぴったりフィットすることがわかる。しかもそれぞれにとても似合うのだ。体つきがまったく異なるのに、みんなフィットするというのは魔法のジーンズにちがいない、ということになり、4人はそのジーンズを夏休みのあいだかわりばんこに手元におくことにする。彼らはジーンズの使用規則を作り、最長1週間で次の人に送ること、そして互いの生活についてこまめに報告しあうことを約束する。

Sisterhood of Traveling Pantsシリーズ。
学園ものというか夏休みの青春モノです。清々しいほど青春。

ジーンズをまわしばきする４人の視点から描かれてるのもまた面白いとこ。
読んだ後、心に残るいい作品です。

そして、Sisterhood Everlastingという、最終巻から１０年後の話が最近出版されたみたいです。知らなんだ。
たぶん、人気の作品だから遅かれ早かれ翻訳されるんじゃないかとは思いますが。


『旅するジーンズと16歳の夏/トラベリング・パンツ』
『旅するジーンズと19歳の旅立ち』
というタイトルで映画化もされていて、１作目は１冊目、２作目は４冊目がベースになった作品になっています。