Sisterhood of Traveling Pants

Sisterhood of Traveling Pants

Ann Brashares

├Sisterhood of Traveling Pants
　『トラベリング・パンツ』
├The Second Summer of the Sisterhood
　『セカンドサマー　トラベリング・パンツ』
├Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood
　『ラストサマー　トラベリング・パンツ』
└Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood
　『ジーンズ・フォーエバー　トラベリング・パンツ』


　└Sisterhood of Traveling Pants

Carmen got the jeans at a thrift shop. They didn’t look all that great; they were worn, dirty, and speckled with bleach. On the night before she and her friends part for the summer, Carmen decides to toss them. But Lena decides they should all try them on. Whoever they fit best will get them. 

Nobody knows why, but the pants fit everyone perfectly. . .

Take the New York Times bestselling book and pair it with a perfect cast, a screenplay from one of Hollywood’s most respected writers, and gorgeous locales like Vancouver, Baja, and Santorini, and you have The Sisterhood of the Traveling Pants, the teen girl movie of summer 2005 from Alcon Entertainment and Warner Bros. Pictures!

• Ken Kwapis directs a dream cast: Alexis Bledel (Gilmore Girls) as Lena, 2004 Emmy nominee Amber Tamblyn (Joan of Arcadia) as Tibby, America Ferrara (Real Women Have Curves) as Carmen, and newcomer Blake Lively as Bridget.

• Screenplay by Delia Ephron―the screenwriter behind You’ve Got Mail and associate producer of Sleepless in Seattle.

• The Sisterhood of the Traveling Pants received enormous recognition including starred reviews, was named an ALA Best Book for Young Adults, is a Book Sense Book of the Year, a Publishers Weekly Flying Start, and won the hearts of teen girls across the country―and continues to be a New York Times Bestseller.

癇癪持ちなカルメン、美人のレーナ、反抗屋のティビー、運動神経抜群のブリジットという、ワシントンに住む4人の女子高生は生まれたときからの友だちどうし。母親たちが妊婦教室で知り合ったのがきっかけなので、生まれる前からのつきあいといってもいいかもしれない。本人たちの性格や趣味はもちろん、家庭環境や通う学校も違うが、4人は週末や長期休暇は必ずいっしょに過ごしてきた。
ところが今年の夏休みは、生まれてはじめて、4人がまったくばらばらに過ごすことになる。夏休み前夜、集まった4人は、カルメンが古着屋で買ってきた1本のジーパンを面白半分に着まわしてみる。4人それぞれにぴったりフィットすることがわかる。しかもそれぞれにとても似合うのだ。体つきがまったく異なるのに、みんなフィットするというのは魔法のジーンズにちがいない、ということになり、4人はそのジーンズを夏休みのあいだかわりばんこに手元におくことにする。彼らはジーンズの使用規則を作り、最長1週間で次の人に送ること、そして互いの生活についてこまめに報告しあうことを約束する。

Sisterhood of Traveling Pantsシリーズ。
学園ものというか夏休みの青春モノです。清々しいほど青春。

ジーンズをまわしばきする４人の視点から描かれてるのもまた面白いとこ。
読んだ後、心に残るいい作品です。

そして、Sisterhood Everlastingという、最終巻から１０年後の話が最近出版されたみたいです。知らなんだ。
たぶん、人気の作品だから遅かれ早かれ翻訳されるんじゃないかとは思いますが。


『旅するジーンズと16歳の夏/トラベリング・パンツ』
『旅するジーンズと19歳の旅立ち』
というタイトルで映画化もされていて、１作目は１冊目、２作目は４冊目がベースになった作品になっています。